The New York Post reported that Since 1997, American astronauts have been casting their votes from space, thanks to a bill passed by the Texas legislature