The Anekal police have detained three factory workers for allegedly assaulting their co-worker over a trivial row which was later escalated as a language issue.