The Supreme Court’s ruling in Snyder is baffling—so long as we ignore a desire by the justices to minimize the extent of their own corrupt