Milan—famed for its fashion runways and gourmet cuisine—also hides a treasure trove of art and culture that most tourists miss. But thanks to Lufthansa’s Milan