The river might be on the verge of dying, but it leads parallel lives in the beliefs, legends, and historical structures it birthed. The Yamuna